Nghĩa của từ "the best of men are men at best" trong tiếng Việt

"the best of men are men at best" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

the best of men are men at best

US /ðə bɛst ʌv mɛn ɑːr mɛn æt bɛst/
UK /ðə bɛst ɒv mɛn ɑː mɛn æt bɛst/
"the best of men are men at best" picture

Thành ngữ

ngay cả những người tốt nhất cũng chỉ là con người mà thôi

even the most virtuous or capable people are still human and therefore prone to flaws, mistakes, and weaknesses

Ví dụ:
He made a grave error, but remember that the best of men are men at best.
Anh ấy đã phạm một sai lầm nghiêm trọng, nhưng hãy nhớ rằng ngay cả những người tốt nhất cũng chỉ là con người mà thôi.
Don't expect perfection from your leaders; the best of men are men at best.
Đừng mong đợi sự hoàn hảo từ những người lãnh đạo của bạn; ngay cả những người tốt nhất cũng chỉ là con người mà thôi.